-
1 Gideons International, The
"Гидеонс интернэшнл"Межконфессионная христианская общественная организация, занимающаяся распространением Библии [ Gideon's Bible]. Основана в 1889. Около 236 тыс. членов в 179 странах (2004). Штаб-квартира в г. Нашвилле, шт. Теннесси. За время своего существования бесплатно распространила несколько миллионов экземпляров Библии и несколько десятков миллионов экземпляров Нового Завета в местах массовых посещений людей (отели, школы, больницы, молодежные лагеря и т.п.).тж Gideon SocietyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Gideons International, The
-
2 Gideon's Bible
Библия, изданная и бесплатно распространяемая организацией "Гидеонс интернэшнл" [ Gideons International, The]. Обязательная принадлежность номера в отеле или мотеле [ motel]тж Gideon BibleEnglish-Russian dictionary of regional studies > Gideon's Bible
-
3 Библия
(тж. Священное Писание; слово произведено от вошедшего в средневековую латынь греч. слова "библиа", что означает "книги"; оно охватывает все книги Ветхого и Нового Заветов, определяющие учение и являющиеся основой жизни христ. церквей) the Bible, сокр. Bib., the Holy Scripture, the Scriptures, the Book of God, the Sacred Book, the Book of Books, the Bookамериканское исправленное издание Библии (1952) — the Revised Standard Version of the Bible, the American Standard Revised Version, сокр. A.R.V.
Библия короля Якова см. Санкционированная версия (англ. текст Библии (1604-11), распространённый в англоязычном протестантизме) — the King James Bible, the King James Version, сокр. KJV, the Authorized Version, сокр. A.V.; ( название Библии короля Якова у ирландских католиков) the Law Bible
Библия, постоянно лежащая у изголовья — bedside Bible
Библия с параллельными текстами на нескольких языках — polyglot, the polyglot Bible, the Scriptures in several languages
Большая Библия (первый англ. перевод Библии, сделанный Майлсом Кавердейлом ( Miles Coverdale) (1488-1568); выдержала семь изданий (1539-41); с предисловием (за исключением первого) архиеп. Кентерберийского Томаса Кранмера (1489-1556) ( Thomas Cranmer); названа из-за большого формата) — the Great Bible, Cranmer's Bible
Гидеоновская Библия (Библия, издаваемая и бесплатно распространяемая амер. организацией "Гидеонс интернэшнл" ( the Gideons International); обязательная принадлежность номера в амер. отеле или мотеле) — the Gideon('s) Bible
Дуэ(й)ская Библия (англ. перевод Библии, сделан катол. учёными по Вульгате; впервые издан в Реймсе (Новый Завет, 1582) и Дуэ (Ветхий Завет, 1609-10)) — the Douay [Douai] Bible, the Douay [Douai] Version, the Douay-Rheims (Bible), the Rheims-Douay Bible, the Douai-Reims
"Епископская Библия" (англ. перевод Библии 1568) — the Bishops' Bible
"Живая Библия" (вольный перевод Библии на совр. англ. язык; переведён на русский язык под названием "Слово жизни", "Радостная весть") — the Living Bible
знать что-л. из Библии — to know through the Bible
издание Библии, в котором слова Христа выделены красным — red-letter edition
исправленное издание Библии — the Revised Version of the Bible, сокр. Rev. Ver.
исследование [критический анализ] Библии — higher criticism
Новая английская Библия (перевод Библии на совр. англ. язык; Великобритания) — the New English Bible, сокр. NEB
"Общая Библия" (англ. перевод Библии, основанный как на протест., так и на катол. вариантах амер. исправленного издания Библии) — the Common Bible, the Common Version (of the Bible), сокр. C.V.
"Открытая Библия" (учебное издание Библии, включающее обширный справочный материал) — the Open Bible
поклонение Библии — bibliolatry, worship of the Bible
популярное комментированное издание Библии на англ. языке — the "Serendipity Bible"
(человек,) читающий Библию вслух (неграмотным, больным или раненым) — Scripture-reader
См. также в других словарях:
Gideons International — (also known as Gideon s Bible) is an evangelical Christian organization dedicated to distributing copies of the Bible in over 80 languages and more than 180 countries of the world to those who might not otherwise encounter it, most famously in… … Wikipedia
Gideons International — Gideons international is a business and professional men s association devoted primarily to distributing Bibles in hotels and other public institutions. It was founded in 1899 by two traveling businessmen, John H. Nicholson (1859 1946) and… … Encyclopedia of Protestantism
The Gideons International — Internationaler Gideonbund ist die gängige deutsche Bezeichnung für The Gideons International . Die Gideons sind eine internationale Vereinigung evangelischer Geschäftsleute und Akademiker, gegründet 1899 in den USA. Ende April 2008 sind in 187… … Deutsch Wikipedia
Gideons International — /gid ee euhnz/ an interdenominational lay society organized in 1899 to place Bibles in hotel rooms. Formerly, Gideon Society. * * * ▪ religious organization organization of Protestant business and professional lay men that places copies of… … Universalium
The Gideons — Internationaler Gideonbund ist die gängige deutsche Bezeichnung für The Gideons International . Die Gideons sind eine internationale Vereinigung evangelischer Geschäftsleute und Akademiker, gegründet 1899 in den USA. Ende April 2008 sind in 187… … Deutsch Wikipedia
Gideons — Internationaler Gideonbund ist die gängige deutsche Bezeichnung für The Gideons International . Die Gideons sind eine internationale Vereinigung evangelischer Geschäftsleute und Akademiker, gegründet 1899 in den USA. Ende April 2008 sind in 187… … Deutsch Wikipedia
Gideons Bible — Internationaler Gideonbund ist die gängige deutsche Bezeichnung für The Gideons International . Die Gideons sind eine internationale Vereinigung evangelischer Geschäftsleute und Akademiker, gegründet 1899 in den USA. Ende April 2008 sind in 187… … Deutsch Wikipedia
Christianity in the 19th century — Part of a series on Christianity … Wikipedia
Nashville, Tennessee — Nashville redirects here. For other uses, see Nashville (disambiguation). Nashville Consolidated city–county From top left … Wikipedia
Pratt C. Remmel — Pratt Cates Remmel (October 26, 1915 May 14, 1991) was the only 20th century Republican elected on a partisan ballot to have served as mayor of Little Rock, Arkansas. He was elected to the first of two two year terms in 1951, was reelected in… … Wikipedia
Young Men's Christian Association — The Young Men s Christian Association (YMCA) was founded in 1844 by George Williams (1821 1905), a young layman in London, England, in response to the conditions in which many workers his own age lived, either on the streets or in overcrowded… … Encyclopedia of Protestantism